Entrelinhas

Intérpretes

Intérpretes ou tradutores são profissionais especializados em traduzir textos, documentos, contratos, publicações, áudios, filmes, legendas e interpretar eventos, como apresentações, entrevistas e palestras. A interpretação, ou tradução falada, pode ser feita ao vivo, utilizando uma cabine e equipamentos eletrônicos que garantem a simultaneidade ou ser feita consecutivamente, no momento seguinte à fala a ser traduzida. Os principais idiomas traduzidos são inglês, espanhol, italiano, francês, alemão. O Intérprete adquire sua formação em cursos superiores de tradução e interpretação, letras ou em cursos de idiomas, além do curso de intérprete. Para trabalhar como intérprete, é preciso que a pessoa domine, ao menos, duas línguas: uma natal e outra estrangeira. Além disso, é preciso que o intérprete esteja sempre buscando aperfeiçoamento, já que novas expressões surgem todos os dias, realizando, assim, a transposição do significado de textos e de falas de um idioma para outro com fidelidade. Encontre aqui endereços e telefones de Intérpretes