A dublagem é feita em estúdios, com profissionais diversos, dentre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês "doublage" que significa substituição de voz. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais. Encontre aqui empresas de Dublagem.
A cidade do Rio de Janeiro capital do estado homônimo fica na região Sudeste do país. É a cidade de mais escolhida pelo turismo internacional no Brasil, conhecida popularmente como “Cidade Maravilhosa”. Tem população estimada em 6 498 837 cariocas segundo IBGE 2016. É sede das duas maiores empresas brasileiras - a Petrobrás e a Vale, e das principais companhias de petróleo e telefonia do Brasil. Representa o segundo maior PIB do país, é o segundo maior polo de pesquisa e desenvolvimento e Foi capital do Brasil Colônia a partir de 1763. Na cidade houve muitas mudanças ao longo dos anos desde o período da colonização portuguesa e invasão estrangeira. Foi urbanizada e teve toda sua estrutura reorganizada a começar pelo centro da cidade, no surgimento dos cortiços até as favelas. A cidade conta com parques e reservas ecológicas, como o Parque Nacional da Tijuca, considerado Patrimônio Ambiental e Reserva da Biosfera. Mas a cidade tem enfrentado sérios problemas de poluição ambiental. A Baia de Guanabara perdeu áreas de manguezal e sofre com resíduos provenientes de esgotos domiciliares e industriais, óleos e metais pesados. O Rio tem lindos lugares para se visitar e conhecer, espaços históricos como museus, bibliotecas e monumentos para se visitar e aprender sobre a história da cidade e seus acontecimentos. Seus pontos turísticos são encantadores e únicos, há muitos lugares para se ver que em um só dia não chega nem a metade dos lugares que se tem a conhecer. Os mais populares e mais procurados são o Parque Lage, Floresta de Tijuca, Complexo da Quinta da Boa Vista, Jardim Botânico, o Jardim Zoológico do Rio, O Pão de Açúcar e o Bondinho, e claro as lindas praias que ficam na Zona Sul e Zona Oeste do Rio. Há tanta opção de locais a pra se curtir que se pode escolher entre momentos de relaxar com a família passeando pelos parques, momentos mais radicais como trilhas ou voar de asa delta, conhecer a cidade a noite entre os bares e casas de show em centenas de bairros da cidade. E claro o famoso e belo Carnaval que atrai turistas do mundo inteiro que querem conferir de perto essa festa linda que acontece todo ano com desfile das Escolas de Samba, com carros alegóricos exuberantes e temáticos, as fantasia criativas, a bateria que dá vida a Avenida na Marquês de Sapucaí ( Sambódromo) e os blocos nas ruas da cidade para turistas, cariocas e foliões em geral, onde tudo vira festa.
Bairro Imperial de São Cristóvão ou apenas São Cristóvão é um bairro de classe média localizado nas proximidades do Centro do Rio de Janeiro.São Cristóvão tem como vizinhos os bairros Caju, Santo Cristo, Benfica, Praça da Bandeira, Maracanã e com a favela da Mangueira. O bairro Vasco da Gama surgiu de um desmembramento do bairro São Cristóvão e abriga o Estádio São Januário, construído em 1997. Apesar de ser um bairro independente, poucas pessoas deixaram de associar o local à São Cristóvão.O bairro conta com uma atividade empresarial intensa, composta de muitos escritórios, devido à localização privilegiada em relação ao Centro da cidade e à grande oferta de transportes no local. Além disso, São Cristóvão possui uma grande variedade de opções culturais, como o Museu do Primeiro Reinado, o Museu Militar Conde de Linhares, o Museu de Astronomia e Ciências Afins, o Museu de Arqueologia Nacional e Biblioteca da UFRJ, localizados no interior da Quinta da Boa Vista, que já foi residência da família imperial brasileira e atualmente é um conhecido parque municipal. Em São Cristóvão também estão localizados o Colégio Pedro II, o Hospital Quinta D'Or, o Jardim Zoológico do Rio de Janeiro e o Centro de Tradições Nordestinas Luiz Gonzaga, onde é realizada uma feira popular de artigos, pratos e manifestações culturais da Região Nordeste do país.